Maria Rita Brondi aveva quasi 18 anni quando, nell’aprile del 1907, trascrisse questo bellissimo e famoso brano di Johan Severin Svendsen (1840-1911), compositore norvegese. La chitarrista era appena tornata da Barcellona, dopo essersi perfezionata in musica spagnola con Francisco Tàrrega, e dove aveva riscosso un gran successo con il recital chitarristico di metà febbraio.
La Romanza per violino e orchestra op. 26 di Svendsen (del 1881) è certamente il brano più famoso del compositore norvegese, un successo popolare nei paesi del nord Europa e che ebbe all’epoca diverse trascrizioni. È probabile che Maria Rita abbia ascoltato questo brano in terra tedesca prima di approdare a Parigi, intuendo immediatamente il perfetto abbinamento del violino cantabile con la sua chitarra.

Classical Guitar Magazine (November 2011)
Johan Severin Svendsen was a Norwegian composer born in the 19th century who composed symphonies,concertos, chamber music, songs and a ballet amongst other works. Possibly his most famous work is his opus 26 originally for violin and orchestra, here transcribed in 1907 by Maria Rita Brondi who had just returned from her studies with Francisco Tarrega ... An absolute stunner for any higher-intermediate standard duo to have in their repertoire. This album is volume 2 of a publishing project by Orpheus Edizioni titled 'Maria Rita Brondi's Library' (edited by Maurizio Mazzoli) which is presenting music from her collection of handwritten scores and printed sheets. (Steve Marsh)

Strings Magazine (June 2011)
... The violin part remains in its original form with notation and markings unchanged ... useful fingerings are included in the guitar score. The edition contains two separate parts and a full score in large, clear type. (Mary Nemet)

Seicorde (gennaio-marzo 2011)
La presente edizione fa parte di un progetto editoriale dedicato alla chitarrista e musicologa Maria Rita Brondi ... Un lavoro di trascrizione interessante, che consiglio di leggere e mettere in repertorio a tutti coloro che frequentano il duo violino e chitarra.