La presente edizione degli Opera Omnia di Luigi Boccherini si propone di fornire il corpus integrale delle opere di uno degli autori storicamente più significativi e prolifici del panorama europeo a cavallo fra i secoli XVIII e XIX: un’edizione scientifica adatta sia allo strumentista che vuole eseguire tali musiche secondo la prassi esecutiva dell’epoca sia allo studioso che si avvicina alla partitura con approccio musicologico.
L’edizione è suddivisa in 32 volumi (90 tomi) di musica (9 dei quali dedicati alla musica vocale, 3 alla musica di scena, 20 alla musica strumentale) e ulteriori 13 volumi dedicati a lavori dubbi, documenti, iconografia, lettere e catalogo tematico.
Il catalogo sarà pubblicato a conclusione del lavoro critico sulle fonti boccheriniane, ovvero a coronamento dell’intera edizione, andando a costituire il riferimento più aggiornato e completo per coloro che studieranno i lavori del compositore.
Di ogni opera pubblicata in edizione critica viene sempre prodotta l’edizione pratica. I materiali orchestrali sono disponibili a noleggio.

Prefazione e Apparato Critico in Italiano, Inglese e Tedesco

www.luigiboccherini.com

Musurgia, vol. XIII/4 (2006)
... Ce sont effectivement quinze ambitieux airs de concert ... qui sont nous préséntes dans une édition critique impeccable. ... (A. Dratwicki)

Early Music - August 2006
... This volume, the first in the new critical edition of Boccherini's works under the direction of Christian Speck, has been elegantly produced. The musical text is clear and there is a helpful introduction in both Italian and English ... and a substantial critical commentary in Italian. ...

Ad Parnassum, vol. 4, n. 7 (April 2006)
... Es difícil pensar en otra persona con mejores avales científicos para liderar la BCE que Christian Speck, el musicólogo que más ha investigado sobre Boccherini en las últimas dos décadas y editor, además, de los cuartetos Op. 2, dos conciertos para violoncello y una sonata igualmente para violoncello. Quizá por esta razón sea el propio Speck el que inaugura la colección con el primer volumen que ha servido para fijar la política editorial y la organización de cadatomo. La edición contiene las 16 arias G 544-559, todas para voz solista - excepto un dúo - con acompañamiento orquestal. Además de la propia edición musical, incluye un breve ensayo introductorio bilingüe (en italiano e inglés) sobre la piezas editadas, los textos completos de las arias (aparentemente sin intervenciones editoriales) y un detallado aparato crítico con la descripción y crítica de las fuentes, indicaciones para la interpretación y el listado de las variantes. En resumen, todos los ingredientes imprescindibles para convertir la BCE en la edición crítica de referencia tanto para musicólogos como para intérpretes.
Las arias de concierto forman parte de un repertorio que, como el propio autor refiere en la introducción, ha pasado inadvertido al igual que el resto de la producción vocal boccheriniana. Sin bien cuantitativamente la obras vocales son palmaria minoría en el catálogo del luqués, es cierto que con la excepción de la ópera, Boccherini cultivó todos los géneros vocales importantes de finales del xviii: misa, salmo, motete, oratorio, cantata, stabat mater y aria, junto a otros más particulares de la música española como son la zarzuela y el villancico. Es pues de justicia matizar la imagen del Boccherini compositor de cámara, aunque ciertamente fuera ésta su actividad predominante. ... (Miguel Ángel Marín)

Il Giornale della Musica n. 237 (05/2007)
... Grazie a un minuzioso studio delle fonti originali, il curatore Christian Speck ha realizzato un'edizione musicologicamente molto attendibile, facendo piena luce sui non pochi problemi testuali di cui dà conto nel puntuale apparato critico che conclude questo lussuoso volume. Nel complesso si tratta di un'edizione di altissimo livello, che inaugura nel migliore dei modi un'opera omnia destinata a diventare un punto di riferimento imprescindibile.

Suonare n. 113, gennaio 2006
Una lodevole iniziativa editoriale è la pubblicazione degli Opera Omnia di Luigi Boccherini (1743-1805). In occasione del secondo centenario della morte, Ut Orpheus di Bologna, con la Fondazione Locatelli (Amsterdam-Cremona), presentano il primo volume della serie: le 16 Arie da concerto G 544-559 (catalogo Gerard). ... Alla lussuosa veste editoriale (rilegatura in tela e oro) corrispondono una chiara disposizione grafica della musica e un esauriente apparato di contorno: prefazione, introduzione, testi, fonti, interpretazione, notazione e varianti. (Antonio Galanti)